Parallel Strong's Berean Study BibleDo you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered? Young's Literal Translation do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up? King James Bible Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? Greek Do you still not understand?νοεῖτε (noeite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3539: From nous; to exercise the mind, i.e. to comprehend, heed. Do you not remember μνημονεύετε (mnēmoneuete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3421: From a derivative of mneme; to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. five πέντε (pente) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. loaves ἄρτους (artous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. for the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. five thousand, πεντακισχιλίων (pentakischiliōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4000: Five thousand. From pentakis and chilioi; five times a thousand. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. how many πόσους (posous) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many). basketfuls κοφίνους (kophinous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2894: A large basket. Of uncertain derivation; a basket. you gathered? ἐλάβετε (elabete) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. |
    |