Parallel Strong's Berean Study BibleFor God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ Young's Literal Translation for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother—let him die the death; King James Bible For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. said: εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Honor Τίμα (Tima) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 5091: From timios; to prize, i.e. Fix a valuation upon; by implication, to revere. [your] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. father πατέρα (patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. mother’ μητέρα (mētera) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. and καί (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ‘Anyone who Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. curses κακολογῶν (kakologōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2551: To speak evil of, curse, revile, abuse. From a compound of kakos and logos; to revile. [his] father πατέρα (patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. mother μητέρα (mētera) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. must be put to death.’ τελευτάτω (teleutatō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 5053: To end, finish, die, complete. From a presumed derivative of teleo; to finish life, i.e. Expire. |
    |