Matthew 15:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?

Young's Literal Translation
do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

King James Bible
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Greek
“Do you not yet realize
νοεῖτε (noeite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 3539: From nous; to exercise the mind, i.e. to comprehend, heed.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

whatever
πᾶν (pan)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

enters
εἰσπορευόμενον (eisporeuomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mouth
στόμα (stoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

goes
χωρεῖ (chōrei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5562: From chora; to be in space, i.e. to pass, enter, or to hold, admit.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

stomach
κοιλίαν (koilian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart.

and then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

is eliminated?
ἐκβάλλεται (ekballetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Matthew 15:16
Top of Page
Top of Page