Matthew 14:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

Young's Literal Translation
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,

King James Bible
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Greek
On
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Herod’s
Ἡρῴδου (Hērōdou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

birthday,
Γενεσίοις (Genesiois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 1077: A birthday celebration. Neuter plural of a derivative of genesis; birthday ceremonies.

however,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

daughter
θυγάτηρ (thygatēr)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant.

of Herodias
Ἡρῳδιάδος (Hērōdiados)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2266: From Herodes; Herodias, a woman of the Heodian family.

danced
ὠρχήσατο (ōrchēsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 3738: To dance. Middle voice from orchos; to dance.

before them,
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

pleased
ἤρεσεν (ēresen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 700: To please, with the idea of willing service rendered to others; hence almost: I serve. Probably from airo; to be agreeable.

Herod
Ἡρῴδῃ (Hērōdē)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Matthew 14:5
Top of Page
Top of Page