Parallel Strong's Berean Study BibleSimon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus. Young's Literal Translation Simon the Cananite, and Judas Iscariot, who did also deliver him up. King James Bible Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. Greek SimonΣίμων (Simōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Zealot, Καναναῖος (Kananaios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2581: A Canaanite. Of Chaldee origin; zealous; Cananites, an epithet. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Judas Ἰούδας (Ioudas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region. Iscariot, Ἰσκαριώτης (Iskariōtēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2469: Iscariot, surname of Judas. Of Hebrew origin; inhabitant of Kerioth; Iscariotes, an epithet of Judas the traitor. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. betrayed παραδοὺς (paradous) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. [Jesus]. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |