Parallel Strong's Berean Study BibleAnd calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness. Young's Literal Translation And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady. King James Bible And when he had called unto [him] his twelve disciples, he gave them power [against] unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. calling προσκαλεσάμενος (proskalesamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. disciples {to Him}, μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. [Jesus] gave ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. authority over ἐξουσίαν (exousian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. unclean ἀκαθάρτων (akathartōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic). spirits, πνευμάτων (pneumatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4151: Wind, breath, spirit. so that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. they could drive them out ἐκβάλλειν (ekballein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. heal θεραπεύειν (therapeuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. every πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. disease νόσον (noson) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sickness. μαλακίαν (malakian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3119: Weakness, illness, sickness. From malakos; softness, i.e. Enervation. |
    |