Parallel Strong's Berean Study Bibleand Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. Young's Literal Translation and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ. King James Bible And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. Greek andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jacob Ἰακὼβ (Iakōb) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2384: Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. the father of ἐγέννησεν (egennēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. Joseph, Ἰωσὴφ (Iōsēph) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. husband ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. of Mary, Μαρίας (Marias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. whom ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. was born ἐγεννήθη (egennēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. Jesus, Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is called λεγόμενος (legomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Christ. Χριστός (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. |
    |