Parallel Strong's Berean Study Bible“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me. Young's Literal Translation ‘Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.’ King James Bible Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. Greek “WhoeverὋς (Hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. welcomes δέξηται (dexētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. one ἓν (hen) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of these τοιούτων (toioutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). little children παιδίων (paidiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. name ὀνόματί (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. welcomes δέχεται (dechetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. Me, ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. whoever ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. welcomes δέχηται (dechētai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. Me ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. welcomes δέχεται (dechetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. not only οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. Me, ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the [One] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who sent ἀποστείλαντά (aposteilanta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. Me.� με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |