Parallel Strong's Berean Study BibleImmediately the man’s ears were opened and his tongue was released, and he began to speak plainly. Young's Literal Translation and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain. King James Bible And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. Greek Immediatelyεὐθὺς (euthys) Adverb Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. [the man’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ears ἀκοαί (akoai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 189: Hearing, faculty of hearing, ear; report, rumor. From akouo; hearing. were opened ἠνοίγησαν (ēnoigēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. tongue γλώσσης (glōssēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. was released, ἐλύθη (elythē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3089: A primary verb; to 'loosen'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he began to speak ἐλάλει (elalei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. plainly. ὀρθῶς (orthōs) Adverb Strong's 3723: Rightly. Adverb from orthos; in a straight manner, i.e. correctly. |
    |