Parallel Strong's Berean Study BibleSome people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him. Young's Literal Translation and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him. King James Bible And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. Greek [Some people] broughtφέρουσιν (pherousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. to Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. a man who was deaf κωφὸν (kōphon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. hardly able to speak, μογιλάλον (mogilalon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3424: One speaking with difficulty, a stammerer. From mogis and laleo; hardly talking, i.e. Dumb. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they begged παρακαλοῦσιν (parakalousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to place ἐπιθῇ (epithē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. [His] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hand χεῖρα (cheira) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5495: A hand. on him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |