Parallel Strong's Berean Study BibleAnd she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone. Young's Literal Translation and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch. King James Bible And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she went ἀπελθοῦσα (apelthousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. home οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. [and] found εὗρεν (heuren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. [her] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. child παιδίον (paidion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. lying βεβλημένον (beblēmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bed, κλίνην (klinēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2825: A couch, bed, portable bed or mat, a couch for reclining at meals, possibly also a bier. From klino; a couch. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demon δαιμόνιον (daimonion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. was gone. ἐξεληλυθός (exelēlythos) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. |
    |