Parallel Strong's Berean Study BibleNow she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter. Young's Literal Translation and the woman was a Greek, a Syro-Phenician by nation—and was asking him, that the demon he may cast forth out of her daughter. King James Bible <1161> The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. she was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a Greek Ἑλληνίς (Hellēnis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1674: A female Greek. Feminine of Hellen; a Grecian woman. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. of τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Syrophoenician Συροφοινίκισσα (Syrophoinikissa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4949: Feminine of a compound of Suros and the same as Phoinike; a Syro-phoenician woman, i.e. A female native of Phoenicia in Syria. origin, γένει (genei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; 'kin'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she kept asking ἠρώτα (ērōta) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to drive ἐκβάλῃ (ekbalē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demon δαιμόνιον (daimonion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. daughter. θυγατρὸς (thygatros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant. |
    |