Parallel Strong's Berean Study BibleFor from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, Young's Literal Translation for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders, thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness; King James Bible For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. within ἔσωθεν (esōthen) Adverb Strong's 2081: From eso; from inside; also used as equivalent to eso. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hearts καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. of men ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. come ἐκπορεύονται (ekporeuontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. evil κακοὶ (kakoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. thoughts, διαλογισμοὶ (dialogismoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate. sexual immorality, πορνεῖαι (porneiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. theft, κλοπαί (klopai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2829: Thieving, theft. From klepto; stealing. murder, φόνοι (phonoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5408: Murder, slaughter, killing. From an obsolete primary pheno; murder. adultery, μοιχεῖαι (moicheiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3430: Adultery. From moicheuo; adultery. |
    |