Mark 6:38
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Go and see how many loaves you have, He told them. And after checking, they said, “Five— and two fish.

Young's Literal Translation
And he saith to them, ‘How many loaves have ye? go and see;’ and having known, they say, ‘Five, and two fishes.’

King James Bible
<1161> He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Greek
“Go
ὑπάγετε (hypagete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

[and] see
ἴδετε (idete)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

how many
Πόσους (Posous)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many).

loaves
ἄρτους (artous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

you have,”
ἔχετε (echete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

He told
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

them.
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

after checking
γνόντες (gnontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

they said,
λέγουσιν (legousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Five,
Πέντε (Pente)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

two
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

fish.”
ἰχθύας (ichthyas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 2486: A fish. Of uncertain affinity; a fish.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Mark 6:37
Top of Page
Top of Page