Parallel Strong's Berean Study BibleThis man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains. Young's Literal Translation who had his dwelling in the tombs, and not even with chains was any one able to bind him, King James Bible Who had [his] dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: Greek [He]ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. had εἶχεν (eichen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. been living κατοίκησιν (katoikēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2731: A dwelling, abode, habitation. From katoikeo; residence. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tombs μνήμασιν (mnēmasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 3418: A tomb, monument, memorial. From mnaomai; a memorial, i.e. Sepulchral monument. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. could ἐδύνατο (edynato) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. no longer οὐκέτι (ouketi) Adverb Strong's 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer. be restrained, δῆσαι (dēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind. [even] οὐδὲ (oude) Adverb Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. with chains. ἁλύσει (halysei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 254: A (light) chain, bond. Of uncertain derivation; a fetter or manacle. |
    |