Parallel Strong's Berean Study BibleFor He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him. Young's Literal Translation for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him—as many as had plagues; King James Bible For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. He had healed ἐθεράπευσεν (etherapeusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. so many πολλοὺς (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. all ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. who had εἶχον (eichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. diseases μάστιγας (mastigas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3148: Probably from the base of massaomai; a whip. were pressing forward ἐπιπίπτειν (epipiptein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1968: To fall upon, press upon, light upon, come over. From epi and pipto; to embrace or seize. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. touch ἅψωνται (hapsōntai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. Him. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |