Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus. Young's Literal Translation And the sabbath having past, Mary the Magdalene, and Mary of James, and Salome, bought spices, that having come, they may anoint him, King James Bible And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. Greek WhenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sabbath σαββάτου (sabbatou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4521: The Sabbath, a week. was over, διαγενομένου (diagenomenou) Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Neuter Singular Strong's 1230: To pass (of time); I continue through, intervene. From dia and ginomai; to elapse meanwhile. Mary Μαρία (Maria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. Magdalene, Μαγδαληνὴ (Magdalēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3094: Magdalene, a woman of Magdala. Feminine of a derivative of Magdala; a female Magdalene, i.e. Inhabitant of Magdala. Mary Μαρία (Maria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. the [mother] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of James, Ἰακώβου (Iakōbou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Salome Σαλώμη (Salōmē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4539: Salome, wife of Zebedee and mother of James and John, the apostles. Probably of Hebrew origin; Salome, an Israelitess. bought ἠγόρασαν (ēgorasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem. spices ἀρώματα (arōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 759: Spice, perfume. From airo; an aromatic. so ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they could go ἐλθοῦσαι (elthousai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 2064: To come, go. [and] anoint ἀλείψωσιν (aleipsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 218: To anoint: festivally, in homage, medicinally, or in anointing the dead. To oil. [Jesus’ body]. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |