Parallel Strong's Berean Study BibleThese women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him. Young's Literal Translation (who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem. King James Bible (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; ) and many other women which came up with him unto Jerusalem. Greek [These women]αἳ (hai) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. had followed ἠκολούθουν (ēkolouthoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. [Jesus] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ministered διηκόνουν (diēkonoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon. to Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. while ὅτε (hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. He was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Galilee, Γαλιλαίᾳ (Galilaia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. and [there were] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. many πολλαὶ (pollai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 4183: Much, many; often. other ἄλλαι (allai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. [women] who αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had come up συναναβᾶσαι (synanabasai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 4872: To go up with. From sun and anabaino; to ascend in company with. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma with Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |