Parallel Strong's Berean Study BibleBut after I have risen, I will go ahead of you into Galilee. Young's Literal Translation but after my having risen I will go before you to Galilee.’ King James Bible But after that I am risen, I will go before you into Galilee. Greek ButἈλλὰ (Alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. after μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. I have risen, ἐγερθῆναί (egerthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. will go ahead of προάξω (proaxō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4254: From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous). you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Galilee.” Γαλιλαίαν (Galilaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. |
    |