Parallel Strong's Berean Study BibleHe answered, “It is one of the Twelve— the one who is dipping his hand into the bowl with Me. Young's Literal Translation And he answering said to them, ‘One of the twelve who is dipping with me in the dish; King James Bible And he answered and said unto them, [It is] one of the twelve, that dippeth with me in the dish. Greek He answeredεἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “[It is] one of Εἷς (Heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Twelve— δώδεκα (dōdeka) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is dipping [ his bread ] ἐμβαπτόμενος (embaptomenos) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1686: To dip into. From en and bapto; to whelm on, i.e. Wet By contact with a fluid. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bowl τρύβλιον (tryblion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5165: A deep dish, platter, bowl. Neuter of a presumed derivative of uncertain affinity; a bowl. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Me. ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |