Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery. Young's Literal Translation and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.’ King James Bible And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. a woman αὐτὴ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. divorces ἀπολύσασα (apolysasa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. husband ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. [and] marries γαμήσῃ (gamēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. another [man], ἄλλον (allon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. she commits adultery.” μοιχᾶται (moichatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3429: To commit adultery, not only of a married woman but of a married man. From moichos; to commit adultery. |
    |