Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come. Young's Literal Translation and he saith to them, ‘We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.’ King James Bible And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. Greek ButΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] answered, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Let us go Ἄγωμεν (Agōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. on ἀλλαχοῦ (allachou) Adverb Strong's 237: From another place, by another way. From allos; from elsewhere. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. neighboring ἐχομένας (echomenas) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. towns κωμοπόλεις (kōmopoleis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2969: From kome and polis; an unwalled city. so ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. I can preach κηρύξω (kēryxō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. as well, καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. that is why εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. I have come.” ἐξῆλθον (exēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. |
    |