Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.” Young's Literal Translation And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land! King James Bible And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. Hebrew And he will turnוְהֵשִׁ֤יב (wə·hê·šîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the hearts לֵב־ (lêḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of the fathers אָבוֹת֙ (’ā·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 1: Father to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their children, בָּנִ֔ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and the hearts וְלֵ֥ב (wə·lêḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of the children בָּנִ֖ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their fathers. אֲבוֹתָ֑ם (’ă·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father Otherwise, פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest I will come אָב֕וֹא (’ā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and strike וְהִכֵּיתִ֥י (wə·hik·kê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5221: To strike the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land with a curse.” חֵֽרֶם׃ (ḥê·rem) Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination |
    |