Parallel Strong's Berean Study BibleBut the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem. Young's Literal Translation and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem. King James Bible And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. Greek Butκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the people there] refused to welcome ἐδέξαντο (edexanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. He αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. heading πορευόμενον (poreuomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem. Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. |
    |