Luke 9:34
Parallel Strong's
Berean Study Bible
While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

Young's Literal Translation
and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

King James Bible
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Greek
While
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Peter]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

was speaking,
λέγοντος (legontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

a cloud
νεφέλη (nephelē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3507: A cloud. From nephos; properly, cloudiness, i.e. a cloud.

appeared
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

enveloped
ἐπεσκίαζεν (epeskiazen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1982: To overshadow, envelop; to cast a shade upon, i.e. to envelop in a haze of brilliancy.

them,
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

they were afraid
ἐφοβήθησαν (ephobēthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

as
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

they
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

entered
εἰσελθεῖν (eiselthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

cloud.
νεφέλην (nephelēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3507: A cloud. From nephos; properly, cloudiness, i.e. a cloud.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Luke 9:33
Top of Page
Top of Page