Parallel Strong's Berean Study BibleJesus strictly warned them not to tell this to anyone. Young's Literal Translation And having charged them, he commanded [them] to say this to no one, King James Bible And he straitly charged them, and commanded [them] to tell no man that thing; Greek [Jesus] strictly warnedἐπιτιμήσας (epitimēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. {not} to tell λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. to [anyone]. μηδενὶ (mēdeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. |
    |