Luke 8:54
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!

Young's Literal Translation
and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, ‘Child, arise;’

King James Bible
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Jesus]
Αὐτὸς (Autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

took
κρατήσας (kratēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

by the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hand
χειρὸς (cheiros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

[and] called out,
ἐφώνησεν (ephōnēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

“Child,
Παῖς (Pais)
Noun - Vocative Feminine Singular
Strong's 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant.

get up!”
ἔγειρε (egeire)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Luke 8:53
Top of Page
Top of Page