Parallel Strong's Berean Study BibleJoanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means. Young's Literal Translation and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to him from their substance. King James Bible And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance. Greek JoannaἸωάννα (Iōanna) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2489: (Hebrew), Joanna, Johanna, wife of Chuza, Herod's steward. Feminine of the same as Ioannes; Joanna, a Christian. [the] wife γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. of Herod’s Ἡρῴδου (Hērōdou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. household manager ἐπιτρόπου (epitropou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2012: From epi and tropos; a commissioner, i.e. Domestic manager, guardian. Chuza, Χουζᾶ (Chouza) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5529: Chuza, a steward of Herod Antipas. Of uncertain origin; Chuzas, an officer of Herod. Susanna, Σουσάννα (Sousanna) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4677: Susannah, a woman of the retinue of Jesus. Of Hebrew origin; lily; Susannah, an Israelitess. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. many πολλαί (pollai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 4183: Much, many; often. others. ἕτεραι (heterai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. [These women] αἵτινες (haitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. were ministering διηκόνουν (diēkonoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon. to them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. their own αὐταῖς (autais) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. means. ὑπαρχόντων (hyparchontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). |
    |