Parallel Strong's Berean Study BibleThen they sailed to the region of the Gerasenes, across the lake from Galilee. Young's Literal Translation And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee, King James Bible And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. Greek They sailedκατέπλευσαν (katepleusan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2668: To sail down (from the high seas to the shore). From kata and pleo; to sail down upon a place, i.e. To land at. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. region χώραν (chōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gerasenes, Γερασηνῶν (Gerasēnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 1086: From Gerasene. Of Hebrew origin; a Gergesene or one of the aborigines of Palestine. across [the lake] from ἀντιπέρα (antipera) Preposition Strong's 495: On the opposite side or shore. From anti and peran; on the opposite side. Galilee. Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. |
    |