Parallel Strong's Berean Study BibleFor there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. Young's Literal Translation for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest. King James Bible For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither [any thing] hid, that shall not be known and come abroad. Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. there is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nothing οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. hidden κρυπτὸν (krypton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be γενήσεται (genēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. revealed, φανερὸν (phaneron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. [and] nothing οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. concealed ἀπόκρυφον (apokryphon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 614: Hidden away, secret, stored up. From apokrupto; secret; by implication, treasured. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be known γνωσθῇ (gnōsthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. illuminated. φανερὸν (phaneron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. |
    |