Parallel Strong's Berean Study BibleBut the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop. Young's Literal Translation ‘And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain [it], and bear fruit in continuance. King James Bible But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep [it], and bring forth fruit with patience. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the [seeds] Τὸ (To) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. good καλῇ (kalē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. soil γῇ (gē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. those οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a noble καλῇ (kalē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. good ἀγαθῇ (agathē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 18: A primary word; 'good'. heart, καρδίᾳ (kardia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. [who] hear ἀκούσαντες (akousantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word, λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. cling to [it], κατέχουσιν (katechousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2722: From kata and echo; to hold down, in various applications. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. persevering ὑπομονῇ (hypomonē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. produce a crop. καρποφοροῦσιν (karpophorousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2592: To bear fruit. From karpophoros; to be fertile. |
    |