Parallel Strong's Berean Study BibleWhen daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles: Young's Literal Translation and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles, King James Bible And when it was day, he called [unto him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; Greek Whenὅτε (hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. daylight ἡμέρα (hēmera) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. came, ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. He called προσεφώνησεν (prosephōnēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4377: From pros and phoneo; to sound towards, i.e. Address, exclaim, summon. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples {to Him} μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. chose ἐκλεξάμενος (eklexamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1586: To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. of ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. whom οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. He also designated as ὠνόμασεν (ōnomasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3687: From onoma; to name, i.e. Assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess. apostles: ἀποστόλους (apostolous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. |
    |