Parallel Strong's Berean Study BibleAnd no one after drinking old wine wants new, for he says, ‘The old is better. Young's Literal Translation and no one having drunk old [wine], doth immediately wish new, for he saith, The old is better.’ King James Bible No man also having drunk old [wine] straightway desireth new: for he saith, The old is better. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. after drinking πιὼν (piōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. old [wine ] παλαιὸν (palaion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3820: Old, ancient, not new or recent. From palai; antique, i.e. Not recent, worn out. wants θέλει (thelei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. new, νέον (neon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh. for γάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he says, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘The Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. old παλαιὸς (palaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3820: Old, ancient, not new or recent. From palai; antique, i.e. Not recent, worn out. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. better.’” χρηστός (chrēstos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5543: Useful, gentle, pleasant, kind. From chraomai; employed, i.e. useful. |
    |