Parallel Strong's Berean Study BibleThen they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking. Young's Literal Translation And they said unto him, ‘Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications—in like manner also those of the Pharisees—but thine do eat and drink?’ King James Bible And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise [the disciples ] of the Pharisees; but thine eat and drink? Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they said εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “John’s Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Pharisees Φαρισαίων (Pharisaiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. frequently πυκνὰ (pykna) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4437: Frequent, often, much. From the same as skenopoios; clasped, i.e. frequent; neuter plural frequently. fast νηστεύουσιν (nēsteuousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3522: To fast, abstain from food. From nestis; to abstain from food. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. pray, δεήσεις (deēseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Yours σοὶ (soi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 2nd Person Plural Strong's 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. keep on eating ἐσθίουσιν (esthiousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. drinking.” πίνουσιν (pinousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. |
    |