Parallel Strong's Berean Study BibleIn the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice, Young's Literal Translation And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice, King James Bible And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, Greek Inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogue συναγωγῇ (synagōgē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. there was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. possessed by ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [the] spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. of an unclean ἀκαθάρτου (akathartou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic). demon. δαιμονίου (daimoniou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. He cried out ἀνέκραξεν (anekraxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 349: To shout aloud, cry out. From ana and krazo; to scream up. in a loud μεγάλῃ (megalē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. voice, φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. |
    |