Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus passed through the crowd and went on His way. Young's Literal Translation and he, having gone through the midst of them, went away. King James Bible But he passing through the midst of them went his way, Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. passed διελθὼν (dielthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the crowd] μέσου (mesou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). [and] went on His way. ἐπορεύετο (eporeueto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. |
    |