Parallel Strong's Berean Study BibleThen He rolled up the scroll, returned it to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on Him, Young's Literal Translation And having folded the roll, having given [it] back to the officer, he sat down, and the eyes of all in the synagogue were gazing on him. King James Bible And he closed the book, and he gave [it] again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He rolled up πτύξας (ptyxas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4428: To fold, roll up (as a scroll). Probably akin to petannumi; to fold, i.e. Furl a scroll. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. scroll, βιβλίον (biblion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll. returned [it] ἀποδοὺς (apodous) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. attendant, ὑπηρέτῃ (hypēretē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5257: From hupo and a derivative of eresso; an under-oarsman, i.e. subordinate. [and] sat down. ἐκάθισεν (ekathisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. The οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eyes ὀφθαλμοὶ (ophthalmoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. of everyone πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogue συναγωγῇ (synagōgē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. fixed on ἀτενίζοντες (atenizontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 816: To direct my gaze, look steadily. From a compound of a and teino; to gaze intently. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |