Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’ Young's Literal Translation And Jesus answering said to him{.htm" title="{">—‘It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.’ King James Bible And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. Greek ButΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. declared, ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “It [also] says, Εἴρηται (Eirētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. ‘Do not put ἐκπειράσεις (ekpeiraseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1598: To put to the test, make trial of, tempt, try. From ek and peirazo; to test thoroughly. [the] Lord Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. God {to the test}.’” Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |