Parallel Strong's Berean Study BibleWith these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people. Young's Literal Translation And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people, King James Bible And many other things in his exhortation preached he unto the people. Greek [With these and]μὲν (men) Conjunction Strong's 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. many Πολλὰ (Polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. other ἕτερα (hetera) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. exhortations, παρακαλῶν (parakalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. [John] proclaimed the good news to εὐηγγελίζετο (euēngelizeto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people. λαόν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. |
    |