Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. Young's Literal Translation and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest. King James Bible And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when they returned ὑποστρέψασαι (hypostrepsasai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb, μνημείου (mnēmeiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. they reported ἀπήγγειλαν (apēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. these things ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eleven ἕνδεκα (hendeka) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 1733: Eleven. From heis and deka; one and ten, i.e. Eleven. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. others. λοιποῖς (loipois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. |
    |