Parallel Strong's Berean Study BibleWhile they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them. Young's Literal Translation And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel, King James Bible And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: Greek Whileἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. they αὐτὰς (autas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were puzzling ἀπορεῖσθαι (aporeisthai) Verb - Present Infinitive Middle Strong's 639: From a compound of a and the base of poreuomai; to have no way out, i.e. Be at a loss. over περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. this, τούτου (toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. suddenly ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! two δύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. radiant ἀστραπτούσῃ (astraptousē) Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular Strong's 797: To flash (with, then like, lightning), be lustrous. Probably from aster; to flash as lightning. apparel ἐσθῆτι (esthēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2066: Clothing, raiment, vestment, robe. From hennumi; dress. stood beside ἐπέστησαν (epestēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2186: To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present. them. αὐταῖς (autais) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |