Parallel Strong's Berean Study BibleOn the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared. Young's Literal Translation And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain [others] with them, King James Bible Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them. Greek On theΤῇ (Tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first [day] μιᾷ (mia) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. week, σαββάτων (sabbatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4521: The Sabbath, a week. very early βαθέως (batheōs) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 901: From the base of basis; profound, literally or figuratively. in the morning, ὄρθρου (orthrou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3722: Early dawn, day-break. From the same as oros; dawn; by extension, morn. [the women] came ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb, μνῆμα (mnēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3418: A tomb, monument, memorial. From mnaomai; a memorial, i.e. Sepulchral monument. bringing φέρουσαι (pherousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. [the] spices ἀρώματα (arōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 759: Spice, perfume. From airo; an aromatic. they had prepared. ἡτοίμασαν (hētoimasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. |
    |