Parallel Strong's Berean Study BibleIt was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour. Young's Literal Translation And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour, King James Bible And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. Greek It was nowἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. about ὡσεὶ (hōsei) Adverb Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if. [the] sixth ἕκτη (hektē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth. hour, ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. darkness σκότος (skotos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity. came ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. over ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. all ὅλην (holēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. land γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. until ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. [the] ninth ἐνάτης (enatēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 1766: Ninth. Ordinal from ennea; ninth. hour. ὥρας (hōras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. |
    |