Parallel Strong's Berean Study BibleTwo others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus. Young's Literal Translation And there were also others—two evil-doers—with him, to be put to death; King James Bible And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. Greek Twoδύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. others, ἕτεροι (heteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. [who were] criminals, κακοῦργοι (kakourgoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2557: (lit: an evil-worker), a criminal. From kakos and the base of ergon; a wrong-doer, i.e. Criminal. were also led away Ἤγοντο (Ēgonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. to be executed ἀναιρεθῆναι (anairethēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 337: From ana and haireomai; to take up, i.e. Adopt; by implication, to take away, i.e. Abolish, murder. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [Jesus]. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |