Parallel Strong's Berean Study BibleBut they were insistent, demanding with loud voices for Jesus to be crucified. And their clamor prevailed. Young's Literal Translation And they were pressing with loud voices asking him to be crucified, and their voices, and those of the chief priests, were prevailing, King James Bible And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they were insistent, ἐπέκειντο (epekeinto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1945: From epi and keimai; to rest upon. demanding αἰτούμενοι (aitoumenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. with loud voices φωναῖς (phōnais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. for [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to be crucified. σταυρωθῆναι (staurōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. clamor φωναὶ (phōnai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. prevailed. κατίσχυον (katischyon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2729: To prevail against, overpower, get the upper hand. From kata and ischuo; to overpower. |
    |