Parallel Strong's Berean Study BibleAs some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said, Young's Literal Translation And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said, King James Bible And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, Greek AsΚαί (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. some [of the disciples] τινων (tinōn) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. were remarking λεγόντων (legontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. how ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple ἱεροῦ (hierou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. was adorned κεκόσμηται (kekosmētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2885: To put into order; I decorate, deck, adorn. From kosmos; to put in proper order, i.e. Decorate; specially, to snuff. with beautiful καλοῖς (kalois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. stones λίθοις (lithois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. consecrated gifts, ἀναθήμασιν (anathēmasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 334: From anatithemai; a votive offering. [Jesus] said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. |
    |