Parallel Strong's Berean Study BibleAnd early in the morning all the people would come to hear Him at the temple. Young's Literal Translation and all the people were coming early unto him in the temple to hear him. King James Bible And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. early in the morning ὤρθριζεν (ōrthrizen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3719: To rise early, come in the morning. From orthros; to use the dawn, i.e. to repair betimes. all πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people {would come} λαὸς (laos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. to hear ἀκούειν (akouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple. ἱερῷ (hierō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. |
    |