Parallel Strong's Berean Study BibleThere will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves. Young's Literal Translation ‘And there shall be signs in sun, and moon, and stars, and on the land [is] distress of nations with perplexity, sea and billow roaring; King James Bible And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; Greek There will beἔσονται (esontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. signs σημεῖα (sēmeia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] sun ἡλίῳ (hēliō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. moon σελήνῃ (selēnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4582: The moon. From selas; the moon. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. stars, ἄστροις (astrois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 798: A star. Neuter from aster; properly, a constellation; put for a single star. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. dismay συνοχὴ (synochē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4928: Distress, anguish, anxiety. From sunecho; restraint, i.e. anxiety. among the nations, ἐθνῶν (ethnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. bewildered ἀπορίᾳ (aporia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 640: Perplexity, anxiety, doubt. From the same as aporeo; a quandary. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] roaring ἤχους (ēchous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2279: (a) a sound, noise, (b) a rumor, report. Of uncertain affinity; a loud or confused noise, i.e. Roar; figuratively, a rumor. of [the] sea θαλάσσης (thalassēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] surging of the waves. σάλου (salou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4535: The tossing of the sea in a tempest; agitation, rolling. Probably from the base of saino; a vibration, i.e., billow. |
    |