Luke 21:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,

Young's Literal Translation
And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury—rich men,

King James Bible
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

Greek
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Jesus] looked up
Ἀναβλέψας (Anablepsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight.

[and] saw
εἶδεν (eiden)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rich
πλουσίους (plousious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 4145: Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with.

putting
βάλλοντας (ballontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

gifts
δῶρα (dōra)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 1435: A gift, present. A present; specially, a sacrifice.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

treasury,
γαζοφυλάκιον (gazophylakion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 1049: A treasury. From gaza and phulake; a treasure-house, i.e. A court in the temple for the collection-boxes.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Luke 20:47
Top of Page
Top of Page