Parallel Strong's Berean Study Bible“Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it? “Caesar’s, they answered. Young's Literal Translation shew me a denary; of whom hath it an image and superscription?’ and they answering said, ‘Of Caesar:’ King James Bible Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. Greek “ShowΔείξατέ (Deixate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. Me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. a denarius. δηνάριον (dēnarion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius. Whose τίνος (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. image εἰκόνα (eikona) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1504: An image, likeness, bust. From eiko; a likeness, i.e. statue, profile, or representation, resemblance. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. inscription ἐπιγραφήν (epigraphēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1923: An inscription, title, label. From epigrapho; an inscription. are on it?” ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. “Caesar’s,” Καίσαρος (Kaisaros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. they answered. εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. |
    |